湖北一教师传承土家语30余年编撰词典成教材

教育资讯
发布日期
2022-02-26 14:59:50
来源:中新网
阅读量:16689   
发送

厄阿毕兹卡麻麻日前,在湖北省恩施土家族苗族自治州来凤县百福司民族小学五年级课堂上,69岁的返聘教师储永明在教学生们学习土家语

湖北一教师传承土家语30余年编撰词典成教材

土家族主要分布在湘,鄂,渝,黔交界地带的武陵山区,有民族语言,属汉藏语系藏缅语族由于大多数人长期与汉族杂居,土家族很早就开始使用汉语,目前只有部分地区保留着土家语

为拯救,传承土家族语言,储永明从20世纪80年代末就开始在民间广泛收集整理土家语,编写了一本简易土家语教材1990年秋季学期,百福司民族小学将这本土家语教材引入课堂,对低年级学生进行双语教学

此后10余年间,储永明与同事覃术池,彭大昭走访搜集大量民间资料,编写出与汉语教学同步的《民族传统教育读本——土家语》该读本共12册,有5万多字,涵盖土家族民间语言习俗,传统文艺等方面的内容,适用于一至六年级土家语课进入课堂后,濒临失传的土家语有了传承载体百福司民族小学校长卢俊说

2012年,由储永明牵头整理编撰的《土家语大词典》也进入课堂,用于日常教学《土家语大词典》汇集了1万多条土家语词汇,采用国际音标和土家语拼音两种形式注音,每条土家语词汇均用对应的汉语,西南官话,国际音标进行注解,方便学习者查阅

储永明退休后,百福司民族小学又将其返聘回校,专门执教土家族语言课,给每个年级的学生每周上一节土家语课在储永明的倡导下,学校每天用小黑板展示所学内容,学生以此学一句简单的话或者一个短语,识记土家族语言

如今,百福司民族小学的高年级学生能用土家语简单对话,甚至演唱《北京的金山上》等歌曲,该校还承担了恩施州中小学校的土家语教学培训任务将来他们走出大山,也许会忘记所学的土家语知识,但他们会永远热爱,认同自己的民族储永明说


声明:以上内容为本网站转自其它媒体,相关信息仅为传递更多企业信息之目的,不代表本网观点,亦不代表本网站赞同其观点或证实其内容的真实性。投资有风险,需谨慎。
THE END

本文标题:湖北一教师传承土家语30余年编撰词典成教材
本文链接:http://www.jaywu.cn/zixun/52762.html

相关热点

一、图书情报考试科目  初试考试科目:外国语,采用统考英语二,100分。管理类联考综合能力,200分。 (199)管理类...
考研公考 / 2021-11-22
会计专业硕士简称会计硕士,是今年来考研报考中的热门专业,但是仍有很多考生在选择专业的时候会把会计硕士和会计学硕士弄混。那么会计专业硕士具体是什么呢?和...
考研公考 / 2021-11-22
哈罗重庆在本地家长圈里一直是一个“神秘”的存在。这所来自英国的学校,带着450年的厚重历史,究竟能为本地家庭带来什么不一样的教育体验?上周六,哈罗重庆...
高中教育 / 2021-11-22
人力资源招聘专员是各企业常见招聘岗位,从业者需要具备相关专业学习经验熟悉人力资源相关系统,能够熟练使用常用电脑办公软件,具备良好的沟通协调能力。其工作...
职场培训 / 2021-11-22
近日,在疫情防控要求之下,巴南区教委、巴南区教师进修学校积极制定了“防疫护心行动方案”,该方案旨在抓好常态化疫情防控工作,做好疫情防控工作,增强师生们...
教育资讯 / 2021-11-17
11月12日,一群徐悲鸿中学教师收到一份“特殊”的考核单。教师是教育发展的第一资源,培育高水平的师资队伍已成为教育界的共识。此次推进“国培”项目进校,...
教育资讯 / 2021-11-14

相关推荐